«Цзы» не является официальным продуктом HSK и не связан с организаторами экзамена. Товарные знаки и названия сторонних проектов принадлежат их правообладателям.
Словарь
Список HSK 3.0 сверялся с официальной программой и машинной выгрузкой profesorm/hsk30 на условиях CC BY 4.0, commit f3163ca6edff5d6b1e81afb1cd716bb78f5a958a. Для отдельных значений использован CC-CEDICT на условиях CC BY-SA 3.0.
Часть русских статей и примеров сформирована из зафиксированной версии БКРС. До коммерческого распространения оператор отдельно подтверждает право на этот корпус и исходные CSV переводов; без такого подтверждения production-запуск заблокирован. Возможны неточности перевода.
Аудио
Используются записи audio-cmn с атрибуцией Yue Tan, Chen Wang, Hugo Lopez, PLIDAM/INALCO и Nicolas Vion на условиях CC BY-SA; CC0 1.0-записи CEDICT TTS Christopher J. Howard; и записи, сгенерированные моделью MeloTTS-Chinese (MIT). Файлы переименованы, часть нормализована и перекодирована; подробности включены в поставку.
Программные компоненты
Сторонние программные зависимости распространяются на условиях их лицензий. Перед публичной сборкой формируется перечень зависимостей, а production-запуск допускается только после подтверждения прав на код, словарь, изображения и аудио.
Вопросы о правах и атрибуции: nikita.dyukovv@icloud.com.